2 Samuel 15:26:112 Sam.15.26.W11TAB
בְּעֵינָֽיו׃
beenav
“in his eyes”
- Transliteration
- be-e-NAV
- Extended
- beh-eh-NAA-v
- IPA
- /bəʕeːˈnaːv/
Meaning by language
- English
- in his eyes
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-e-NAV
- phraseyour reading level
TOV be-e-NAV
- clause
hin-NE ya-a-SE-li ka-a-SHER TOV be-e-NAV
- sentence
ve-IM KO yo-MAR LO kha-FATS-ti BAKH hin-NE ya-a-SE-li ka-a-SHER TOV be-e-NAV
Exegesis
The relative phrase kaʾăšer ṭōv {כַּאֲשֶׁר טוֹב | ka-’ă-šer ṭōv} introduces qualitative evaluation, with the construct bəʿênāyw {בְּעֵינָיו | bə-‘ê-nāyw} denoting subjective judgment from the divine viewpoint. The conditional-suppositional structure underscores human submission to divine sovereignty.
Root and etymology
ʿ-y-nayin–yod–nun
“eye, perception”
In context — 2 Samuel 15:26
But if He says, “I have not delighted in you,” here I am; let Him do to me as is good in His eyes .
About this coordinate
2 Samuel 15:26:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of 2 Samuel 15:26, so the Hebrew word בְּעֵינָֽיו׃ (beenav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.15.26.W11, which extends further down to each syllable (2 Sam.15.26.W11.S1) and character.