2 Samuel 15:29:12 Sam.15.29.W1TAB
וַיָּ֨שֶׁב
vayashev
“and he brought back”
- Transliteration
- va-ya-SHEV
- Extended
- vah-yaa-SHEHV
- IPA
- /vaj.jaˈʃɛv/
Meaning by language
- English
- and he brought back
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-SHEV
- phraseyour reading level
va-ya-SHEV tsa-DOK ve-ev-ya-TAR
- clause
va-ya-SHEV tsa-DOK ve-ev-ya-TAR et-a-RON ha-e-lo-HIM ye-ru-sha-LA-yim
- sentence
va-ya-SHEV tsa-DOK ve-ev-ya-TAR et-a-RON ha-e-lo-HIM ye-ru-sha-LA-yim va-ye-she-VU SHAM
Exegesis
The verse begins with wayyashev {וַיָּ֨שֶׁב | wayyāšeb} ‘and he returned’, where the vav-consecutive advances the narrative progression.
In context — 2 Samuel 15:29
So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem, and they stayed there .
About this coordinate
2 Samuel 15:29:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of 2 Samuel 15:29, so the Hebrew word וַיָּ֨שֶׁב (vayashev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.15.29.W1, which extends further down to each syllable (2 Sam.15.29.W1.S1) and character.