| 3. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 15:3:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomerand he said 2 Samuel 15:3:2 ⧉אֵלָיו֙elavto him 2 Samuel 15:3:3 ⧉אַבְשָׁל֔וֹםavshalomAbsalom 2 Samuel 15:3:4 ⧉רְאֵ֥הreesee 2 Samuel 15:3:5 ⧉דְבָרֶ֖ךָdevarekhayour words or your matter 2 Samuel 15:3:6 ⧉טוֹבִ֣יםtovimgood 2 Samuel 15:3:7 ⧉וּנְכֹחִ֑יםunekhokhimand right or and correct 2 Samuel 15:3:8 ⧉וְשֹׁמֵ֥עַveshomeabut one hearing 2 Samuel 15:3:9 ⧉אֵין־לְךָ֖enlekhathere is not for you 2 Samuel 15:3:10 ⧉מֵאֵ֥תmeetfrom 2 Samuel 15:3:11 ⧉הַמֶּֽלֶךְ׃hamelekhthe king |
| 3. Formal Translation And Absalom said to him, “See, your claims are good and right, but there is no one appointed by the king to hear you.” |
| 3. Dynamic Translation Then Absalom said to him, “Look, your case is valid and just, but the king has not assigned a hearer for you.” |