2 Samuel 15:35:82 Sam.15.35.W8TAB
כָּל־הַדָּבָר֙
kolhadavar
“all the matter”
- Transliteration
- kol-ha-da-VAR
- Extended
- kaal-hah-dah-VAAR
- IPA
- /kɔl.had.daːˈvaːr/
Meaning by language
- English
- all the matter
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ha-da-VAR
- clause
ve-ha-YA kol-ha-da-VAR a-SHER tish-me-A mi-BET ha-ME-lekh tag-GID le-tsa-DOK u-le-ev-ya-TAR ha-ko-ha-NIM
- sentence
va-ha-lo im-me-KHA SHAM tsa-DOK ve-ev-ya-TAR ha-ko-ha-NIM ve-ha-YA kol-ha-da-VAR a-SHER tish-me-A mi-BET ha-ME-lekh tag-GID le-tsa-DOK u-le-ev-ya-TAR ha-ko-ha-NIM
Exegesis
The clause kol-hadavar {כָּל־הַדָּבָר֙ | kol-had-dā-var} ‘every matter’ serves as the object of tishma {תִּשְׁמַע | tiš-maʿ} ‘you hear’, followed by the source phrase mibeit hammelekh {מִבֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ | mi-bêyt ha-mé-leḵ} ‘from the king’s house’.
Root and etymology
d-b-rdalet–bet–resh
“word, matter, thing”
In context — 2 Samuel 15:35
And are not Zadok and Abiathar the priests there with you? And it shall be that every matter that you hear from the king’s house , you shall tell to Zadok and to Abiathar the priests.
About this coordinate
2 Samuel 15:35:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of 2 Samuel 15:35, so the Hebrew word כָּל־הַדָּבָר֙ (kolhadavar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.15.35.W8, which extends further down to each syllable (2 Sam.15.35.W8.S1) and character.