| 8. Morphological Analysis ki-neder {כִּי־נֵ֙דֶר֙ | kî-nēder}: for/because (conjunction) + vow (noun • masculine singular absolute) • nādar {נָדַ֣ר | nādar}: he vowed (verb • Qal perfect third person masculine singular) • ʿavdeḵa {עַבְדְּךָ֔ | ʿavdeḵa}: your servant (noun • masculine singular construct + second person masculine singular suffix) • bə-šivtî {בְּשִׁבְתִּ֥י | bə-šivtî}: in my dwelling/while I dwelled (preposition + infinitive construct + first person singular suffix) • bigšūr {בִגְשׁ֛וּר | bigšūr}: in Geshur (preposition + proper noun) • ba-ʾăram {בַּאֲרָ֖ם | ba-ʾăram}: in Aram (preposition + proper noun) • lēʾmôr {לֵאמֹ֑ר | lēʾmôr}: saying (infinitive construct of ’amar) • ʾim-yeśîḇ {אִם־ישיב | ʾim-yeśîḇ}: if (conditional particle) + he restores (verb • Qal imperfect third person masculine singular) • yāšôv {יָשׁ֨וֹב | yāšôv}: he returns (verb • Qal imperfect third person masculine singular • Qere reading) • yəšībênî {יְשִׁיבֵ֤נִי | yəšībênî}: he restores me (verb • Hiphil imperfect third person masculine singular + first person singular object suffix) • Yahweh {יְהוָה֙ | Yahweh}: the LORD (Tetragrammaton • divine name) • Yərušalāyim {יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | Yərušalāyim}: Jerusalem (proper noun • feminine singular absolute) • wə-ʿāvaḏtî {וְעָבַדְתִּ֖י | wə-ʿāvaḏtî}: and I will serve (vav consecutive + Qal perfect first person singular) • ʾet-Yahweh {אֶת־יְהוָֽה׃ | ʾet-Yahweh}: direct object marker + the LORD (particle + divine name) |