| 9. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 15:9:1 ⧉וַיֹּֽאמֶר־ל֥וֹvayomerloand he said to him 2 Samuel 15:9:2 ⧉הַמֶּ֖לֶךְhamelekhthe king 2 Samuel 15:9:3 ⧉לֵ֣ךְlekhgo 2 Samuel 15:9:4 ⧉בְּשָׁל֑וֹםbeshalomin peace 2 Samuel 15:9:5 ⧉וַיָּ֖קָםvayakamand he arose 2 Samuel 15:9:6 ⧉וַיֵּ֥לֶךְvayelekhand he went 2 Samuel 15:9:7 ⧉חֶבְרֽוֹנָה׃פkhevronato Hebron |
| 9. Formal Translation The king said to him, “Go with peace.” Then he rose and journeyed to Hebron. |
| 9. Dynamic Translation The king told him, “Go safely.” Then he got up and traveled to Hebron. |