2 Samuel 16:15:22 Sam.16.15.W2TAB
וְכָל־הָעָם֙
vekholhaam
“and all the people”
- Transliteration
- ve-KHOL-ha-AM
- Extended
- veh-KHOL-haa-AHM
- IPA
- /vəχɔl.haːˈʕaːm/
Meaning by language
- English
- and all the people
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-KHOL-ha-AM
- clause
ve-av-sha-LOM ve-KHOL-ha-AM ISH yis-ra-EL ba-U ye-ru-sha-LA-im
- sentence
ve-av-sha-LOM ve-KHOL-ha-AM ISH yis-ra-EL ba-U ye-ru-sha-LA-im va-a-khi-TO-fel i-TO
Exegesis
The verse opens with veavshalom {וְאַבְשָׁל֗וֹם | wə-ʾav-šā-lōm} ‘and Absalom’ followed by the distributive phrase vekhol haam ish yisrael {וְכָל־הָעָם֙ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל | wə-ḵol hā-ʿām ʾîš yiś-rā-ʾēl} ‘and all the people, every man of Israel’ to emphasize the extent of his national support.
Root and etymology
Rootayin–mem
“people, nation”
In context — 2 Samuel 16:15
And Absalom and all the people of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him.
About this coordinate
2 Samuel 16:15:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of 2 Samuel 16:15, so the Hebrew word וְכָל־הָעָם֙ (vekholhaam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.16.15.W2, which extends further down to each syllable (2 Sam.16.15.W2.S1) and character.