2 Samuel 16:21:122 Sam.16.21.W12TAB
כָּל־יִשְׂרָאֵל֙
kolyisrael
“all Israel”
- Transliteration
- kol-yis-ra-EL
- Extended
- kohl-yihs-rah-EEL
- IPA
- /kɔl.jis.raːˈʔeːl/
Meaning by language
- English
- all Israel
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-yis-ra-EL
- phraseyour reading level
ve-sha-MA kol-yis-ra-EL
- clause
ve-sha-MA kol-yis-ra-EL ki-niv-ASHTA et-a-VI-kha ve-khaz-KU ye-DE kol-a-SHER i-TAKH
- sentence
va-YO-mer a-khi-TO-fel el-av-sha-LOM BO el-pi-lag-SHE a-VI-kha a-SHER hi-NI-akh lish-MOR ha-BA-yit ve-sha-MA kol-yis-ra-EL ki-niv-ASHTA et-a-VI-kha ve-khaz-KU ye-DE kol-a-SHER i-TAKH
Exegesis
The coordinating phrase wəšāmaʿ kol-yisrāʾēl {וְשָׁמַ֤ע כָּל־יִשְׂרָאֵל | wəšāmaʿ kol-yisrāʾēl} anticipates the public reaction of all Israel.
In context — 2 Samuel 16:21
And Ahithophel said to Absalom, “Go in to your father’s concubines, whom he has left to guard the house. Then all Israel will hear that you have made yourself detestable to your father, and the hands of all who are with you will be strengthened .”
About this coordinate
2 Samuel 16:21:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of 2 Samuel 16:21, so the Hebrew word כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ (kolyisrael) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.16.21.W12, which extends further down to each syllable (2 Sam.16.21.W12.S1) and character.