| 9. Audio Guide vah-yoh-MEHr{וַיֹּאמֶר and he said} ah-vih-SHAI{אֲבִישַׁי Abishai} behn-tseh-roo-YAA{בֶּן־צְרוּיָה son of Zeruiah} ehl-hah-MEH-lehkh{אֶל־הַמֶּלֶךְ to the king} laa-MAH{לָמָּה why} yeh-kahl-LEEL{יְקַלֵּל should he curse} hah-KEH-lehv{הַכֶּלֶב the dog} hah-MEET{הַמֵּת the dead} hah-ZEH{הַזֶּה this} eht-ah-doh-NEE{אֶת־אֲדֹנִי (direct object) my lord} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ the king} eh-eh-veh-RAA-nah{אֶעְבְּרָה־נָּא let me cross over, please} veh-ah-see-RAA{וְאָסִירָה and I will remove} eht-roh-SHOO{אֶת־רֹאשׁוֹ (direct object) his head} |