2 Samuel 17:10MorphologicalTAB

2 Samuel 17 : 10 Courage | Collapse | Reputation
10. Morphological Analysis
vehu {וְה֣וּא | wə-hûʾ}: and he (conjunction vav + third person masculine singular pronoun) • gam-ben-chayil {גַם־בֶּן־חַיִל | gam-ben-ḥayil}: also a son of strength (adverb gam + noun masculine singular construct ben + noun masculine singular absolute chayil) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: who (relative pronoun) • libbo {לִבּ֛וֹ | libbô}: his heart (noun masculine singular construct + third person masculine singular suffix) • kelev {כְּלֵ֥ב | kelev}: like a heart (preposition kə + noun masculine singular absolute) • haaryeh {הָאַרְיֵ֖ה | hā-ʾaryēh}: the lion (definite article + noun masculine singular absolute) • himmēs {הִמֵּ֣ס | himmēs}: he causes to melt (Hiphil imperfect third person masculine singular) • yimmas {יִמָּ֑ס | yimmas}: he will melt (Nifal imperfect third person masculine singular) • kî-yōdēaʿ {כִּֽי־יֹדֵ֤עַ | kî-yōdēaʿ}: for he knows (conjunction kî + Qal participle masculine singular) • kol-yisrāʾēl {כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ | kol-yisrāʾēl}: all Israel (noun masculine singular absolute + proper noun) • kî-gibbor {כִּי־גִבּ֣וֹר | kî-gibbor}: that he is mighty (conjunction kî + noun masculine singular absolute) • ʾă-bî-khā {אָבִ֔יךָ | ʾă-bî-khā}: your father (noun masculine singular construct + second person masculine singular suffix) • ū-bənē-ḥayil {וּבְנֵי־חַ֖יִל | ū-bənē-ḥayil}: and sons of valor (conjunction vav + noun masculine plural construct + noun masculine singular absolute) • ʾă-šer {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: who (relative pronoun) • ʾitô {אִתּֽוֹ | ʾitô}: with him (preposition + third person masculine singular suffix)

More on this verse