2 Samuel 17:19MorphologicalTAB

2 Samuel 17 : 19 Concealment | Deception | Rescue
19. Morphological Analysis
vatikkach {וַתִּקַּח | vat-ti-qqā-ḥ}: and she took (vav consecutive Qal imperfect • third person feminine singular) • ha’ishah {הָאִשָּׁה | hā-ʾiššā(h)}: the woman (definite article + noun • feminine singular) • vatipros {וַתִּפְרֹשׂ | vat-ti-prôš}: and she spread (vav consecutive Qal imperfect • third person feminine singular) • et-hamasakh {אֶת־הַמָּסָךְ | ʾet-hammāsaḵ}: the covering (direct object marker + noun with definite article • masculine singular) • al-penei {עַל־פְּנֵי | ʿal-pə-nê}: upon the surface (preposition + noun in construct) • habe’er {הַבְּאֵר | ha-bə-ʾēr}: the well (definite article + noun • feminine singular) • vatishtach {וַתִּשְׁטַח | vat-ti-šṭā-ḥ}: and she strewed (vav consecutive Qal imperfect • third person feminine singular) • alav {עָלָיו | ʿa-lāv}: upon it (preposition + third person masculine singular suffix) • harifot {הָרִפוֹת | ha-rî-pô-ṯ}: the grain (noun • feminine plural absolute) • velo {וְלֹא | wə-lōʾ}: and not (conjunction + negative particle) • noda {נוֹדַע | nō-ḏāʿ}: it was known (Niphal perfect • third person masculine singular) • davar {דָּבָר | dā-ḇār}: a thing • matter (noun • masculine singular absolute)

More on this verse