| 24. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 17:24:1 ⧉וְדָוִ֖דvedavidand David 2 Samuel 17:24:2 ⧉בָּ֣אbacame 2 Samuel 17:24:3 ⧉מַחֲנָ֑יְמָהmakhanayimato Mahanaim 2 Samuel 17:24:4 ⧉וְאַבְשָׁלֹ֗םveavshalomand Absalom 2 Samuel 17:24:5 ⧉עָבַר֙avarcrossed over 2 Samuel 17:24:6 ⧉אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ןethayarden{direct object marker} the Jordan 2 Samuel 17:24:7 ⧉ה֕וּאhuhe 2 Samuel 17:24:8 ⧉וְכָל־אִ֥ישׁvekholishand every man 2 Samuel 17:24:9 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisraelof Israel 2 Samuel 17:24:10 ⧉עִמּֽוֹ׃imowith him |
| 24. Formal Translation And David came to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan, he and every man of Israel with him. |
| 24. Dynamic Translation David reached Mahanaim, while Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel who were with him. |