| 27. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 17:27:1 ⧉וַיְהִ֕יvayehiand it happened 2 Samuel 17:27:2 ⧉כְּב֥וֹאkevowhen came or as coming 2 Samuel 17:27:3 ⧉דָוִ֖דdavidDavid 2 Samuel 17:27:4 ⧉מַחֲנָ֑יְמָהmakhanaimato Mahanaim 2 Samuel 17:27:5 ⧉וְשֹׁבִ֨יveshoviand Shobi 2 Samuel 17:27:6 ⧉בֶן־נָחָ֜שׁvennakhashson of Nahash 2 Samuel 17:27:7 ⧉מֵרַבַּ֣תmerabbatfrom Rabbah of 2 Samuel 17:27:8 ⧉בְּנֵֽי־עַמּ֗וֹןbeneamonsons of Ammon 2 Samuel 17:27:9 ⧉וּמָכִ֤ירumakhirand Machir 2 Samuel 17:27:10 ⧉בֶּן־עַמִּיאֵל֙benamielson of Ammiel 2 Samuel 17:27:11 ⧉מִלֹּ֣אmillofrom Lo- 2 Samuel 17:27:12 ⧉דְבָ֔רdevarDebar 2 Samuel 17:27:13 ⧉וּבַרְזִלַּ֥יuvarzilaiand Barzillai 2 Samuel 17:27:14 ⧉הַגִּלְעָדִ֖יhagiladithe Gileadite 2 Samuel 17:27:15 ⧉מֵרֹגְלִֽים׃meroglimfrom Rogelim |
| 27. Formal Translation And it happened when David came to Mahanaim, that Shobi son of Nahash from Rabbah of the sons of Ammon, and Makir son of Ammiel from Lo Debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim were there. |
| 27. Dynamic Translation When David arrived at Mahanaim, Shobi the son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, and Makir son of Ammiel from Lo Debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim were present. |