2 Samuel 17:28:112 Sam.17.28.W11TAB

וְקָלִֽי׃

vekali

and parched grain

Transliteration
ve-ka-LI
Extended
veh-kaa-LEE
IPA
/vəqaːˈliː/

Meaning by language

English
and parched grain

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
וְ + קָ + לִֽי׃
ve + ka + li
vekali

Alphabet Analysis

Vavv as in vine; marks long ō / ū
Shevavocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
Qofq — deep k, uvular
Qametslong 'ah'
Lamedl as in law
Hireq'ee' as in machine
Yody as in yes; marks long ī

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ve-ka-LI

  2. clause

    u-FOL va-a-da-SHIM ve-ka-LI

  3. sentence

    mish-KAV ve-sap-POT u-khe-LI yo-TSER ve-khit-TIM u-se-o-RIM ve-KE-makh ve-ka-LI u-FOL va-a-da-SHIM ve-ka-LI

Exegesis

The repetition of ve-qā-lî {וְקָלִי | wə-qā-lî} marks two distinct roasted provisions, reflecting travel preparation. The English rendering maintains the Hebrew sequence with commas and conjunctions to mirror the original flow.

Root and etymology

ק־ל־הq–l–h

to parch

In context2 Samuel 17:28

Bedding and bowls and a potter’s vessel , and wheat and barley, and flour and parched grain, and beans and lentils and parched pulse.

About this coordinate

2 Samuel 17:28:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of 2 Samuel 17:28, so the Hebrew word וְקָלִֽי׃ (vekali) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.17.28.W11, which extends further down to each syllable (2 Sam.17.28.W11.S1) and character.