| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 17:5:1 ⧉וַיֹּ֙אמֶר֙vayomerand he said 2 Samuel 17:5:2 ⧉אַבְשָׁל֔וֹםavshalomAbsalom 2 Samuel 17:5:3 ⧉קְרָ֣אkeracall 2 Samuel 17:5:4 ⧉נָ֔אnaplease 2 Samuel 17:5:5 ⧉גַּ֖םgamalso 2 Samuel 17:5:6 ⧉לְחוּשַׁ֣יlekhushaito Hushai 2 Samuel 17:5:7 ⧉הָאַרְכִּ֑יhaarkithe Archite 2 Samuel 17:5:8 ⧉וְנִשְׁמְעָ֥הvenishmeaand let us hear 2 Samuel 17:5:9 ⧉מַה־בְּפִ֖יוmabefivwhat is in his mouth 2 Samuel 17:5:10 ⧉גַּם־הֽוּא׃gamhualso he |
| 5. Formal Translation And Absalom said, “Call Hushai the Archite also, and let us hear what is in his mouth.” |
| 5. Dynamic Translation But Absalom said, “Bring Khushai the Archite here too, so we can hear what he has to say.” |