| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 17:7:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomerand he said 2 Samuel 17:7:2 ⧉חוּשַׁ֖יkhushaiHushai 2 Samuel 17:7:3 ⧉אֶל־אַבְשָׁל֑וֹםelavshalomto Absalom 2 Samuel 17:7:4 ⧉לֹֽא־טוֹבָ֧הlotovanot good 2 Samuel 17:7:5 ⧉הָעֵצָ֛הhaetsathe counsel 2 Samuel 17:7:6 ⧉אֲשֶׁר־יָעַ֥ץasheryaatswhich he gave counsel 2 Samuel 17:7:7 ⧉אֲחִיתֹ֖פֶלakhitofelAhithophel 2 Samuel 17:7:8 ⧉בַּפַּ֥עַםbappaamat the time 2 Samuel 17:7:9 ⧉הַזֹּֽאת׃hazotthis |
| 7. Formal Translation And Hushai said to Absalom, “The advice Ahithophel has offered on this occasion is not good.” |
| 7. Dynamic Translation Hushai told Absalom, “Ahithophel’s plan is not good at this time.” |