| 26. Morphological Analysis vayyar {וַיַּרְא | wayyâr}: and he saw (vav consecutive • qal imperfect • third person masculine singular) • hatsofeh {הַצֹּפֶה | haṣ-ṣō-p̄eh}: the watchman (definite article • qal active participle • masculine singular) • ish-acher {אִישׁ־אָחֵר | ʾîš-ʾā-hēr}: another man (noun • adjective • masculine singular) • ratz {רָץ | rāṣ}: running (qal active participle • masculine singular) • vayikra {וַיִּקְרָא | wayyiqrāʾ}: and he called (vav consecutive • qal imperfect • third person masculine singular) • hatsofeh {הַצֹּפֶה | haṣ-ṣō-p̄eh}: the watchman (cf. above) • el {אֶל | ʾel}: to (preposition) • hasha’ar {הַשַּׁעַר | ha-šaʿār}: the gate (definite article • noun • masculine singular) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: and he said (vav consecutive • qal imperfect • third person masculine singular) • hinneh {הִנֵּה | hinnēh}: behold (particle of attention) • ish {אִישׁ | ʾîš}: man (noun • masculine singular) • ratz {רָץ | rāṣ}: running (qal active participle • masculine singular) • levado {לְבַדּוֹ | lə-vaḏ-dôw}: alone (preposition • noun • masculine singular pronominal suffix) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: and he said (cf. above) • hamelech {הַמֶּלֶךְ | ha-měleḵ}: the king (definite article • noun • masculine singular) • gamzeh {גַּם־זֶה | gam-zēh}: this also (adverb • demonstrative pronoun) • mevaser {מְבַשֵּׂר | mevaššēr}: announcing (piel active participle • masculine singular) |