| 30. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 18:30:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomerand he said 2 Samuel 18:30:2 ⧉הַמֶּ֔לֶךְhamelekhthe king 2 Samuel 18:30:3 ⧉סֹ֖בsovturn aside 2 Samuel 18:30:4 ⧉הִתְיַצֵּ֣בhityatsevstand 2 Samuel 18:30:5 ⧉כֹּ֑הkohere 2 Samuel 18:30:6 ⧉וַיֵּ֥סֹבvayesovand he turned aside 2 Samuel 18:30:7 ⧉וַיַּֽעֲמֹֽד׃vayaamodand he stood |
| 30. Formal Translation Then the king said, “Turn aside and stand here.” So he turned aside and stood there. |
| 30. Dynamic Translation The king said, “Step aside and wait right here.” So he immediately stepped aside and waited. |