2 Samuel 18:30:42 Sam.18.30.W4TAB
הִתְיַצֵּ֣ב
hityatsev
“stand”
- Transliteration
- hit-ya-TSEV
- Extended
- hiht-yah-TSEEV
- IPA
- /hit.jatˈtseːv/
Meaning by language
- English
- stand
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hit-ya-TSEV
- phraseyour reading level
hit-ya-TSEV KO
- clause
va-YO-mer ha-ME-lekh SOV hit-ya-TSEV KO
- sentence
va-YO-mer ha-ME-lekh SOV hit-ya-TSEV KO va-ye-SOV va-ya-a-MOD
Exegesis
The coordinated imperatives sōv {סֹב | sōv} ‘turn aside’ and hiṭyāṣēḇ {הִתְיַצֵּב | hiṭ-yā-ṣēḇ} ‘station yourself’ form a direct command sequence, with the deictic kōh {כֹּה | kōh} ‘here’ specifying location.
In context — 2 Samuel 18:30
Then the king said, “Turn aside and stand here.” So he turned aside and stood there .
About this coordinate
2 Samuel 18:30:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of 2 Samuel 18:30, so the Hebrew word הִתְיַצֵּ֣ב (hityatsev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.18.30.W4, which extends further down to each syllable (2 Sam.18.30.W4.S1) and character.