2 Samuel 19:30:52 Sam.19.30.W5TABWLC 2 Samuel 19:31
אֶת־הַכֹּ֖ל
ethakol
“{direct object} all”
- Transliteration
- et-ha-KOL
- Extended
- eht-hah-KOHL
- IPA
- /ʔɛt.haˈkoːl/
Meaning by language
- English
- {direct object} all
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-KOL
- phraseyour reading level
GAM et-ha-KOL
- clause
va-YO-mer me-fi-VO-shet el-ha-ME-lekh GAM et-ha-KOL yik-KAKH
- sentence
va-YO-mer me-fi-VO-shet el-ha-ME-lekh GAM et-ha-KOL yik-KAKH a-kha-RE a-sher-BA a-do-NI ha-ME-lekh be-sha-LOM el-BE-to
Exegesis
The sequence gam et hakol yikkakh {גַּם אֶת־הַכֹּל יִקַּח | gam ʾet hakkōl yiqqāḥ} places the direct object marker before hakol, emphasizing total relinquishment.
In context — 2 Samuel 19:30
And Mephibosheth said to the king, “Let him take everything, now that my lord the king has come in peace to his house.”
About this coordinate
2 Samuel 19:30:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 2 Samuel 19:30, so the Hebrew word אֶת־הַכֹּ֖ל (ethakol) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.19.30.W5, which extends further down to each syllable (2 Sam.19.30.W5.S1) and character.