| 31. Morphological Analysis uvarzilai {וּבַרְזִלַּי | ū-var-zî-lāy}: and Barzillai (conjunction vav • proper noun • masculine singular) • haggiladi {הַגִּלְעָדִי | ha-gî-ʿā-dî}: the Gileadite (definite article • gentilic adjective • masculine singular) • yarad {יָרַד | yā-răḏ}: went down (verb • Qal perfect • third person masculine singular) • meroglim {מֵרֹגְלִים | me-rôg-lîm}: from Rogelim (preposition min • proper noun • feminine plural) • vayaavor {וַיַּעֲבֹר | wa-ya-ʿa-vōr}: and he crossed (vav consecutive • Qal imperfect • third person masculine singular) • et {אֶת | ʾeṯ}: direct object marker • hamelekh {הַמֶּלֶךְ | ha-me-lēḵ}: the king (definite article • noun • masculine singular) • hayarden {הַיַּרְדֵּן | ha-ya-rəḏ-dēn}: the Jordan (definite article • proper noun • masculine singular) • leshallecho {לְשַׁלְּחוֹ | lə-šal-lə-ḥō}: to send him on (preposition • Piel infinitive construct • third person masculine singular suffix) • et-birden {אֶת־בִּרְדֵּן | ʾeṯ-bir-dēn}: direct object marker • proper noun (textual variant) • hayarden {הַיַּרְדֵּן | ha-ya-rəḏ-dēn}: the Jordan (definite article • proper noun • masculine singular) |