2 Samuel 19:33:72 Sam.19.33.W7TABWLC 2 Samuel 19:34
וְכִלְכַּלְתִּ֥י
vekhilkalti
“and I will sustain”
- Transliteration
- ve-khil-kal-TI
- Extended
- veh-khihl-kahl-TTEE
- IPA
- /vəχil.kalˈtiː/
Meaning by language
- English
- and I will sustain
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-khil-kal-TI
- phraseyour reading level
ve-khil-kal-TI OT-kha
- clause
a-TA a-VOR i-TI ve-khil-kal-TI OT-kha im-ma-DI bi-ru-sha-LA-yim
- sentence
va-YO-mer ha-ME-lekh el-bar-zil-LAI a-TA a-VOR i-TI ve-khil-kal-TI OT-kha im-ma-DI bi-ru-sha-LA-yim
Exegesis
The conjunction vav in vekhilkaltiti {וְכִלְכַּלְתִּי | wə-kil-kal-tî} ‘and I will provide’ with the direct object marker otkha {אֹתְךָ | ʾot-khá} ‘you’ highlights the king’s promise of support.
Root and etymology
k-l-k-lkaf–lamed–kaf–lamed
“to sustain”
In context — 2 Samuel 19:33
The king said to Barzillai, “Cross over with me, and I will provide for you as you stay with me in Jerusalem .”
About this coordinate
2 Samuel 19:33:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of 2 Samuel 19:33, so the Hebrew word וְכִלְכַּלְתִּ֥י (vekhilkalti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.19.33.W7, which extends further down to each syllable (2 Sam.19.33.W7.S1) and character.