19. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 2:19:1 ⧉וַיִּרְדֹּ֥ףvayirdofand he pursued 2 Samuel 2:19:2 ⧉עֲשָׂהאֵ֖לasaelAsahel 2 Samuel 2:19:3 ⧉אַחֲרֵ֣יakhareafter 2 Samuel 2:19:4 ⧉אַבְנֵ֑רavnerAbner 2 Samuel 2:19:5 ⧉וְלֹֽא־נָטָ֣הvelonataand not he turned 2 Samuel 2:19:6 ⧉לָלֶ֗כֶתlalekhetto go 2 Samuel 2:19:7 ⧉עַל־הַיָּמִין֙alhayaminto the right 2 Samuel 2:19:8 ⧉וְעַֽל־הַשְּׂמֹ֔אולvealhasemoland to the left 2 Samuel 2:19:9 ⧉מֵאַחֲרֵ֖יmeakharefrom after 2 Samuel 2:19:10 ⧉אַבְנֵֽר׃avnerAbner |
19. Formal Translation Asahel pursued Abner and did not turn aside to the right or to the left in following him. |
19. Dynamic Translation Asahel chased after Abner, maintaining a straight course without veering to the right or to the left as he pursued him. |