| 3. Audio Guide vah-yaa-BOH{וַיָּבֹא and he came} daa-VIHD{דָוִד David} ehl-BEH-toh{אֶל־בֵּיתוֹ to his house} yeh-roo-shaa-LAH-yihm{יְרוּשָׁלִַם Jerusalem} vah-yihk-KAHKH{וַיִּקַּח and he took} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ the king} EET{אֵת (direct object marker)} EH-sehr-naa-SHEEM{עֶשֶׂר־נָשִׁים ten women} pih-lahg-SHEEM{פִּלַגְשִׁים concubines} ah-SHEHR{אֲשֶׁר whom or which} hihn-NEE-akh{הִנִּיחַ he left} lihs-MOHR{לִשְׁמֹר to keep or to guard} hah-BAH-yiht{הַבַּיִת the house} vah-yih-tneh-EEM{וַיִּתְּנֵם and he put them or and he gave them} BEHT-mihsh-MEH-reht{בֵּית־מִשְׁמֶרֶת a house of custody or a house of guard} vah-yeh-khahl-keh-LEEM{וַיְכַלְכְּלֵם and he provided for them} vah-ah-lee-HEHM{וַאֲלֵיהֶם and to them} LOH-VAA{לֹא־בָא he did not go in or he did not come} vah-tih-heh-yeh-NAA{וַתִּהְיֶינָה and they became or and they were} tseh-roo-ROHT{צְרֻרוֹת shut up or confined} ahd-YOHM{עַד־יוֹם until day of} muh-TAHN{מֻתָן their death} ahl-meh-NOOT{אַלְמְנוּת widowhood} khah-YOOT{חַיּוּת living} |