2 Samuel 20:5:32 Sam.20.5.W3TAB
לְהַזְעִ֣יק
lehazik
“to summon”
- Transliteration
- le-haz-IK
- Extended
- leh-hahz-IK
- IPA
- /ləhazˈʕiq/
Meaning by language
- English
- to summon
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Zayin | z as in zero | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-haz-IK
- phraseyour reading level
le-haz-IK ET-ye-hu-DA
- clause
va-YE-lekh a-ma-SA le-haz-IK ET-ye-hu-DA
- sentence
va-YE-lekh a-ma-SA le-haz-IK ET-ye-hu-DA ve-yi-KHAR va-yo-KHER min-ha-mo-ED a-SHER ye-a-DO
Exegesis
The Hiphil infinitive construct ləhazzăʿîq {לְהַזְעִ֣יק | lə-ḥăz-ʿîq} expresses purpose, indicating the intended action upon Yəhūdāh {יְהוּדָ֑ה | yə-hū-dāh} as direct object, signaled by ʾet {אֶת־ | ʾet-}.
Root and etymology
ז־ע־ק
“to summon, call out”
In context — 2 Samuel 20:5
And Amasa went to summon Judah, but he delayed beyond the appointed time that the king had set for him .
About this coordinate
2 Samuel 20:5:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of 2 Samuel 20:5, so the Hebrew word לְהַזְעִ֣יק (lehazik) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.20.5.W3, which extends further down to each syllable (2 Sam.20.5.W3.S1) and character.