| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 20:5:1 ⧉וַיֵּ֥לֶךְvayelekhand he went 2 Samuel 20:5:2 ⧉עֲמָשָׂ֖אamasaAmasa 2 Samuel 20:5:3 ⧉לְהַזְעִ֣יקlehazikto summon 2 Samuel 20:5:4 ⧉אֶת־יְהוּדָ֑הetyehudaJudah 2 Samuel 20:5:5 ⧉וייחרveyikharand he delayed 2 Samuel 20:5:6 ⧉וַיּ֕וֹחֶרvayokherand he delayed 2 Samuel 20:5:7 ⧉מִן־הַמּוֹעֵ֖דminhamoedfrom the appointed time 2 Samuel 20:5:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich 2 Samuel 20:5:9 ⧉יְעָדֽוֹ׃סyeadohe had appointed him |
| 5. Formal Translation And Amasa went to summon Judah, but he delayed beyond the appointed time that the king had set for him. |
| 5. Dynamic Translation Amasa went to call together the men of Judah, but he delayed, exceeding the time the king had given him. |