2 Samuel 21:11:42 Sam.21.11.W4TAB
אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֛ה
asheraseta
“that she had done”
- Transliteration
- a-SHER-a-se-TA
- Extended
- ah-SHEHR-ah-seh-TAA
- IPA
- /ʔăˈʃɛr.ʕaːsəˈtaː/
Meaning by language
- English
- that she had done
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-SHER-a-se-TA
- phraseyour reading level
ET a-SHER-a-se-TA
- clause
ET a-SHER-a-se-TA rits-PA bat-a-YA pi-LE-gesh sha-UL
- sentence
va-yu-GAD le-da-VID ET a-SHER-a-se-TA rits-PA bat-a-YA pi-LE-gesh sha-UL
Exegesis
The particle et {אֵ֧ת | ʾēt} marks the direct object introduced by the relative pronoun asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer-} ‘what.’
The Qal perfect aseta {עָשְׂתָ֛ה | ʿā-śə-tā} indicates completed action, appropriately rendered in past perfect.
In context — 2 Samuel 21:11
And it was told to David what Rizpah, the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done .
About this coordinate
2 Samuel 21:11:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of 2 Samuel 21:11, so the Hebrew word אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֛ה (asheraseta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.21.11.W4, which extends further down to each syllable (2 Sam.21.11.W4.S1) and character.