| 12. Audio Guide vah-yeh-LEHKH{וַיֵּלֶךְ and he went} dah-VEED{דָּוִד David} vah-yik-KAHKH{וַיִּקַּח and he took} eht-ah-tseh-MOHT{אֶת־עַצְמוֹת (direct object marker) bones of} shaa-OOL{שָׁאוּל Saul} veh-eht-ah-tseh-MOHT{וְאֶת־עַצְמוֹת and (direct object marker) bones of} yeh-hoh-nah-TAHN{יְהוֹנָתָן Jonathan} beh-NOH{בְּנוֹ his son} meh-EET{מֵאֵת from with} bah-ah-LEE{בַּעֲלֵי the owners of or the men of} yaa-VEHSH{יָבֵישׁ Jabesh} gihl-AAD{גִּלְעָד Gilead} ah-SHEHR{אֲשֶׁר who or which} gaan-VOO{גָּנְבוּ they stole} oh-TAHM{אֹתָם them} mehr-KHOHV{מֵרְחֹב from (the) open place or street} beet-SHAHN{בֵּית־שַׁן Beth-shan} ah-SHEHR{אֲשֶׁר where} tah-LOHM{תלום TALOM (unvocalized form in source text)} teh-laa-OOM{תְּלָאוּם they hanged them} SHAHM{שם there} hah-feh-leh-SHEEM{הפלשתים the Philistines (unvocalized form in source text)} SHAHM-mah{שָׁמָּה there} peh-lihsh-TEEM{פְּלִשְׁתִּים Philistines} beh-YOHM{בְּיוֹם in (the) day of} hah-KHOHT{הַכּוֹת the striking} peh-lihsh-TEEM{פְּלִשְׁתִּים Philistines} eht-shaa-OOL{אֶת־שָׁאוּל (direct object marker) Saul} bah-gihl-BOH-ah{בַּגִּלְבֹּעַ in Gilboa} |