| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:1:1 ⧉וַיְדַבֵּ֤רvayedaberand he spoke 2 Samuel 22:1:2 ⧉דָּוִד֙davidDavid 2 Samuel 22:1:3 ⧉לַֽיהוָ֔הlayahwehto the LORD 2 Samuel 22:1:4 ⧉אֶת־דִּבְרֵ֖יetdivrethe words of 2 Samuel 22:1:5 ⧉הַשִּׁירָ֣הhashirathe song 2 Samuel 22:1:6 ⧉הַזֹּ֑אתhazotthis 2 Samuel 22:1:7 ⧉בְּיוֹם֩beyomin the day 2 Samuel 22:1:8 ⧉הִצִּ֨ילhitsilhe delivered 2 Samuel 22:1:9 ⧉יְהוָ֥הyahwehthe LORD 2 Samuel 22:1:10 ⧉אֹת֛וֹotohim 2 Samuel 22:1:11 ⧉מִכַּ֥ףmikaffrom the palm of or hand of 2 Samuel 22:1:12 ⧉כָּל־אֹיְבָ֖יוkoloyevavall his enemies 2 Samuel 22:1:13 ⧉וּמִכַּ֥ףumikafand from the palm of or hand of 2 Samuel 22:1:14 ⧉שָׁאֽוּל׃shaulSaul |
| 1. Formal Translation David spoke to the LORD {Yahweh, Deliverer} the words of this song on the day the LORD {Yahweh, Rescuer} brought him safe out of the grasp of all his enemies and from Saul’s grasp. |
| 1. Dynamic Translation David sang this song to the LORD {Yahweh, Savior} when the LORD {Yahweh, Protector} saved him from the power of his enemies and from Saul. |