| 2. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:2:1 ⧉וַיֹּאמַ֑רvayomarand he said 2 Samuel 22:2:2 ⧉יְהוָ֛הyahwehLORD 2 Samuel 22:2:3 ⧉סַֽלְעִ֥יsalemy rock 2 Samuel 22:2:4 ⧉וּמְצֻדָתִ֖יumetsudatiand my stronghold 2 Samuel 22:2:5 ⧉וּמְפַלְטִי־לִֽי׃umefaltiliand my deliverer to me |
| 2. Formal Translation He said: “The LORD {Yahweh, Refuge Defender} is my rock, my fortress, and my deliverer.” |
| 2. Dynamic Translation He said: “The LORD {Yahweh, Safe Protector} is the rock I stand on, my fortress, and the one who rescues me.” |