2 Samuel 22:15:12 Sam.22.15.W1TAB
וַיִּשְׁלַ֥ח
vayishlakh
“and he sent”
- Transliteration
- va-yish-LAKH
- Extended
- vah-yihsh-LAHKH
- IPA
- /vaj.jiʃˈlaħ/
Meaning by language
- English
- and he sent
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yish-LAKH
- phraseyour reading level
va-yish-LAKH khi-TSIM
- clause
va-yish-LAKH khi-TSIM va-ye-fi-TSAM
- sentence
va-yish-LAKH khi-TSIM va-ye-fi-TSAM ba-RAK ve-ya-ha-MAM va-ya-HOM
Exegesis
Vav-consecutive plus Qal imperfect appears in vayishlach {וַיִּשְׁלַ֥ח | vă-yish-lāḥ} ‘and He sent’, while Hiphil imperfect with vav-consecutive and pronominal suffixes occurs in vayepitzem {וַיְפִיצֵ֑ם | vă-yĕ-pî-ṣêm} ‘and He scattered them’ and veyhamem {ויהמם | vĕ-yă-hăm-mem} ‘and He dismayed them’, concluding with Hiphil imperfect in vayyahom {وַיָּהֹֽם | vă-yā-hôm} ‘and He confused them’.
In context — 2 Samuel 22:15
He shot out arrows and scattered them; lightning dismayed and confused them.
About this coordinate
2 Samuel 22:15:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of 2 Samuel 22:15, so the Hebrew word וַיִּשְׁלַ֥ח (vayishlakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.22.15.W1, which extends further down to each syllable (2 Sam.22.15.W1.S1) and character.