2 Samuel 22:18:42 Sam.22.18.W4TAB
מִשֹּׂ֣נְאַ֔י
misoneai
“from those who hate me”
- Transliteration
- mi-so-NE-ai
- Extended
- mih-soh-NEH-ah-ee
- IPA
- /mis.soˈnɛ̆ʔaj/
Meaning by language
- English
- from those who hate me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-so-NE-ai
- clause
mi-so-NE-ai KI am-TSU mi-ME-ni
- sentence
ya-TSI-LE-ni me-O-vi AZ mi-so-NE-ai KI am-TSU mi-ME-ni
Exegesis
A parallel phrase mison’ai {מִשֹּׂ֣נְאַ֔י | sinnāʾāy} “from those who hate me” uses a plural participle to indicate ongoing hostility.
Root and etymology
ś-n-ʾ
“hate”
In context — 2 Samuel 22:18
He rescued me from my mighty enemy and from those who hated me, for they were too strong for me.
About this coordinate
2 Samuel 22:18:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of 2 Samuel 22:18, so the Hebrew word מִשֹּׂ֣נְאַ֔י (misoneai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.22.18.W4, which extends further down to each syllable (2 Sam.22.18.W4.S1) and character.