| 21. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:21:1 ⧉יִגְמְלֵ֥נִיyigmelenihe deals with me or rewards me 2 Samuel 22:21:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD 2 Samuel 22:21:3 ⧉כְּצִדְקָתִ֑יketsidkatiaccording to my righteousness 2 Samuel 22:21:4 ⧉כְּבֹ֥רkevoraccording to the cleanness or purity of 2 Samuel 22:21:5 ⧉יָדַ֖יyadaimy hands 2 Samuel 22:21:6 ⧉יָשִׁ֥יבyashivhe returns or restores 2 Samuel 22:21:7 ⧉לִֽי׃lito me |
| 21. Formal Translation The LORD {Yahweh, Righteous Judge} has repaid me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands, He has rewarded me. |
| 21. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Reward Giver} has dealt with me in line with my righteousness; He has repaid me because my hands are clean. |