| 23. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:23:1 ⧉כִּ֥יkifor 2 Samuel 22:23:2 ⧉כָל־משפטוkalmishpatoall of his judgment 2 Samuel 22:23:3 ⧉מִשְׁפָּטָ֖יוmishpatavhis judgments 2 Samuel 22:23:4 ⧉לְנֶגְדִּ֑יlenegdibefore me 2 Samuel 22:23:5 ⧉וְחֻקֹּתָ֖יוvekhukotavand his statutes 2 Samuel 22:23:6 ⧉לֹא־אָס֥וּרloasurI did not turn aside 2 Samuel 22:23:7 ⧉מִמֶּֽנָּה׃mimenafrom it or from her |
| 23. Formal Translation For all His {Yahweh, Authoritative Judge} judgments are before me, and I did not depart from His statutes. |
| 23. Dynamic Translation I keep all His {Yahweh, Faithful Lawgiver} laws before me, and I have not strayed from His statutes. |