2 Samuel 22:24:52 Sam.22.24.W5TAB
מֵעֲוֺנִֽי׃
meavoni
“from my guilt or iniquity”
- Transliteration
- me-a-vo-NI
- Extended
- mee-ah-voh-NEE
- IPA
- /meː.ʕă.ʋɔˈniː/
Meaning by language
- English
- from my guilt or iniquity
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-a-vo-NI
- clause
va-esh-tam-me-RA me-a-vo-NI
- sentence
va-e-he-YE ta-MIM LO va-esh-tam-me-RA me-a-vo-NI
Exegesis
The Hithpael reflexive stem underscores intentional self-preservation, and the preposition mê {מֵ | mê} with avoni {עֲוֺנִי | ‘ăwôni} ‘from my iniquity’ frames a conscious separation from sin. The parallel clauses and repeated vav prefix unite moral integrity with active discipline.
In context — 2 Samuel 22:24
And I was blameless before Him , and I guarded myself from my iniquity.
About this coordinate
2 Samuel 22:24:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 2 Samuel 22:24, so the Hebrew word מֵעֲוֺנִֽי׃ (meavoni) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.22.24.W5, which extends further down to each syllable (2 Sam.22.24.W5.S1) and character.