2 Samuel 22:25:62 Sam.22.25.W6TAB
לְנֶ֥גֶד
leneged
“in front of”
- Transliteration
- le-NE-ged
- Extended
- leh-NEH-gehd
- IPA
- /ləˈnɛɣɛd/
Meaning by language
- English
- in front of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Gimel | g as in good | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-NE-ged
- phraseyour reading level
le-NE-ged e-NA-v
- clause
ke-VO-ri le-NE-ged e-NA-v
- sentence
va-ya-SHEV ye-ho-VAH LI ke-tsid-ka-TI ke-VO-ri le-NE-ged e-NA-v
Exegesis
The locative phrase le-neged einav {לְנֶ֥גֶד עֵינָֽיו | lə-ně-ḡeḏ ʿê-nāw} ‘before His eyes’ frames divine evaluation as an omniscient inspection. English rendering reorders the Hebrew verb-final sequence into subject–verb–object order and preserves proportional parallelism with “according to” or “for.”
In context — 2 Samuel 22:25
So the LORD repaid me according to my righteousness , according to my cleanness before His eyes.
About this coordinate
2 Samuel 22:25:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 2 Samuel 22:25, so the Hebrew word לְנֶ֥גֶד (leneged) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.22.25.W6, which extends further down to each syllable (2 Sam.22.25.W6.S1) and character.