2 Samuel 22:27:22 Sam.22.27.W2TAB
תִּתָּבָ֑ר
tittavar
“you show yourself pure”
- Transliteration
- tit-ta-VAR
- Extended
- tih-tah-VAAR
- IPA
- /tit.taːˈvaːr/
Meaning by language
- English
- you show yourself pure
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tit-ta-VAR
- clause
IM-na-VAR tit-ta-VAR
- sentence
IM-na-VAR tit-ta-VAR ve-IM-i-KEISH tit-pa-AL
Exegesis
The first clause links navar {נָבָ֖ר | nā-var} ‘the pure’ with the reflexive Hithpael titabar {תִּתָּבָ֑ר | tit-tā-var} ‘you will show yourself pure’; the second pairs ve-im {וְעִם | wə-ʿim} ‘and with’ plus ikkesh {עִקֵּ֖שׁ | ʿik-kēš} ‘the crooked’ and its reflexive titapal {תִּתַּפָּֽל | tit-ta-pāl} ‘you will show yourself shrewd’. In translating the Hebrew VSO structure to English SVO, the contrast and balanced structure are preserved by maintaining the paired prepositions and reflexive verbs in both clauses.
In context — 2 Samuel 22:27
With the pure, You show Yourself pure; but with the crooked , You show Yourself contrary.
About this coordinate
2 Samuel 22:27:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of 2 Samuel 22:27, so the Hebrew word תִּתָּבָ֑ר (tittavar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.22.27.W2, which extends further down to each syllable (2 Sam.22.27.W2.S1) and character.