2 Samuel 22:28:62 Sam.22.28.W6TAB
תַּשְׁפִּֽיל׃
tashpeil
“you bring down or make low”
- Transliteration
- tash-pe-IL
- Extended
- tahsh-peh-EEL
- IPA
- /taʃ.pəˈʔiːl/
Meaning by language
- English
- you bring down or make low
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tash-pe-IL
- clause
ve-e-NE-kha al-RA-mim tash-pe-IL
- sentence
ve-ET-AM A-NI to-shi-A ve-e-NE-kha al-RA-mim tash-pe-IL
Exegesis
The prepositional phrase ʿal rā̄mîm {עַל־רָמִים | ʿal rā̄mîm} directs God’s attention to the proud, and the parallel Hiphil imperfect tašpîl {תַּשְׁפִּיל | tašpîl} forms an antithetical parallelism—humble saved :: proud humbled—underscoring divine justice.
In context — 2 Samuel 22:28
You save the humble people, but Your eyes are on the proud to bring them low.
About this coordinate
2 Samuel 22:28:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 2 Samuel 22:28, so the Hebrew word תַּשְׁפִּֽיל׃ (tashpeil) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.22.28.W6, which extends further down to each syllable (2 Sam.22.28.W6.S1) and character.