| 28. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:28:1 ⧉וְאֶת־עַ֥םveetamand {the} people of 2 Samuel 22:28:2 ⧉עָנִ֖יaniafflicted or humble 2 Samuel 22:28:3 ⧉תּוֹשִׁ֑יעַtoshiayou save 2 Samuel 22:28:4 ⧉וְעֵינֶ֥יךָveenekhaand your eyes 2 Samuel 22:28:5 ⧉עַל־רָמִ֖יםalramimupon the lofty or haughty ones 2 Samuel 22:28:6 ⧉תַּשְׁפִּֽיל׃tashpeilyou bring down or make low |
| 28. Formal Translation You {Yahweh, Protector of the Meek} save the humble people, but Your eyes are on the proud to bring them low. |
| 28. Dynamic Translation You {Yahweh, Just Judge} rescue those who are humble, but Your eyes are on the arrogant, bringing them down. |