2 Samuel 22:39:72 Sam.22.39.W7TAB
רַגְלָֽי׃
raglai
“my feet”
- Transliteration
- rag-LAI
- Extended
- rahg-LAI
- IPA
- /ragˈlaːj/
Meaning by language
- English
- my feet
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
rag-LAI
- phraseyour reading level
TA-khat rag-LAI
- clause
va-yip-pe-LU TA-khat rag-LAI
- sentence
va-a-kha-LEM va-em-kha-TSEM ve-LO ye-ku-MUN va-yip-pe-LU TA-khat rag-LAI
Exegesis
The narrative culminates with vayippelu {וַיִּפְּלוּ | wayyippēlū} “and they fell” and the phrase tachat raglai {תַּחַת רַגְלָי | taḥāṯ raglāy} “under my feet,” underscoring total subjugation through striking martial imagery.
In context — 2 Samuel 22:39
I consumed them and crushed them, and they could not rise; they fell beneath my feet.
About this coordinate
2 Samuel 22:39:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of 2 Samuel 22:39, so the Hebrew word רַגְלָֽי׃ (raglai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.22.39.W7, which extends further down to each syllable (2 Sam.22.39.W7.S1) and character.