2 Samuel 22:41:22 Sam.22.41.W2TAB
תַּ֥תָּה
tata
“you gave”
- Transliteration
- ta-TA
- Extended
- tah-TAA
- IPA
- /tatˈtaː/
Meaning by language
- English
- you gave
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ta-TA
- phraseyour reading level
ta-TA LI
- clause
ve-o-ye-VAI ta-TA LI O-ref
- sentence
ve-o-ye-VAI ta-TA LI O-ref me-sa-ne-AI va-ats-mi-TEM
Exegesis
The Qal perfect tattah {תַּתָּה | tat·tāh} conveys divine action of granting subjugation, while the idiom li oref {לִי עֹרֶף | li ʿō·ref} employs “neck” metaphorically for defeat or forced retreat.
In context — 2 Samuel 22:41
You gave me the necks of my enemies , and I destroyed those who hate me.
About this coordinate
2 Samuel 22:41:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of 2 Samuel 22:41, so the Hebrew word תַּ֥תָּה (tata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.22.41.W2, which extends further down to each syllable (2 Sam.22.41.W2.S1) and character.