2 Samuel 22:48:32 Sam.22.48.W3TAB
נְקָמֹ֖ת
nekamot
“vengeances”
- Transliteration
- ne-ka-MOT
- Extended
- neh-kaa-MOHT
- IPA
- /nəqaˈmoːt/
Meaning by language
- English
- vengeances
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ne-ka-MOT
- phraseyour reading level
ha-no-TEN ne-ka-MOT
- clause
ha-EL ha-no-TEN ne-ka-MOT LI
- sentence
ha-EL ha-no-TEN ne-ka-MOT LI u-mo-RID a-MIM takh-te-NI
Exegesis
The first participle governs neqāmōt {נְקָמֹת | nəqāmōt} ‘vengeances’ with the dative lî {לִי | lî} ‘for me’, highlighting divine retribution.
Root and etymology
Rootn-q-m
“vengeance”
In context — 2 Samuel 22:48
God grants vengeances for me and brings down peoples under me.
About this coordinate
2 Samuel 22:48:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of 2 Samuel 22:48, so the Hebrew word נְקָמֹ֖ת (nekamot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.22.48.W3, which extends further down to each syllable (2 Sam.22.48.W3.S1) and character.