2 Samuel 22:48:52 Sam.22.48.W5TAB
וּמוֹרִ֥יד
umorid
“and bringing down”
- Transliteration
- u-mo-RID
- Extended
- oo-moh-RIID
- IPA
- /umoˈriːd/
Meaning by language
- English
- and bringing down
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-mo-RID
- phraseyour reading level
u-mo-RID a-MIM
- clause
u-mo-RID a-MIM takh-te-NI
- sentence
ha-EL ha-no-TEN ne-ka-MOT LI u-mo-RID a-MIM takh-te-NI
Exegesis
Two Hiphil participles—hanotēn {הַנֹּתֵן | hanōṯēn} ‘giving’ and umôrîḏ {וּמוֹרִיד | umôrîḏ} ‘bringing down’—form a parallel structure joined by the conjunction w-.
Root and etymology
י־ד
“hand, power”
In context — 2 Samuel 22:48
God grants vengeances for me and brings down peoples under me.
About this coordinate
2 Samuel 22:48:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 2 Samuel 22:48, so the Hebrew word וּמוֹרִ֥יד (umorid) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.22.48.W5, which extends further down to each syllable (2 Sam.22.48.W5.S1) and character.