| 19. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 23:19:1 ⧉מִן־הַשְּׁלֹשָׁה֙minhasheloshafrom the three 2 Samuel 23:19:2 ⧉הֲכִ֣יhakhiindeed 2 Samuel 23:19:3 ⧉נִכְבָּ֔דnikbahonored or renowned 2 Samuel 23:19:4 ⧉וַיְהִ֥יvayehiand he was and became 2 Samuel 23:19:5 ⧉לָהֶ֖םlahemto them or for them 2 Samuel 23:19:6 ⧉לְשָׂ֑רlesaras commander or as leader 2 Samuel 23:19:7 ⧉וְעַד־הַשְּׁלֹשָׁ֖הveadhasheloshabut unto the three 2 Samuel 23:19:8 ⧉לֹא־בָֽא׃סlovahe did not come or he did not attain |
| 19. Formal Translation He was indeed more honored than the Three, and he became their commander, but he did not come up to the Three. |
| 19. Dynamic Translation He was even more highly esteemed than the Three and was made their commander, but he did not attain {ad: up to, reaching} to the Three. |