| 20. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 23:20:1 ⧉וּבְנָיָ֨הוּuvenayahuand Benaiah 2 Samuel 23:20:2 ⧉בֶן־יְהוֹיָדָ֧עbenyehoyadason of Jehoiada 2 Samuel 23:20:3 ⧉בֶּן־אִֽישׁ־חיbenishkhaison of a man, alive 2 Samuel 23:20:4 ⧉חַ֛יִלkhayilvalor or strength 2 Samuel 23:20:5 ⧉רַב־פְּעָלִ֖יםravpealimgreat of deeds 2 Samuel 23:20:6 ⧉מִֽקַּבְצְאֵ֑לmikkavtseelfrom Kabzeel 2 Samuel 23:20:7 ⧉ה֣וּאhuhe 2 Samuel 23:20:8 ⧉הִכָּ֗הhikastruck 2 Samuel 23:20:9 ⧉אֵ֣תet 2 Samuel 23:20:10 ⧉שְׁנֵ֤יsheneitwo 2 Samuel 23:20:11 ⧉אֲרִאֵל֙arielAriel 2 Samuel 23:20:12 ⧉מוֹאָ֔בmoavMoab 2 Samuel 23:20:13 ⧉וְ֠הוּאvehuand he 2 Samuel 23:20:14 ⧉יָרַ֞דyaradwent down 2 Samuel 23:20:15 ⧉וְהִכָּ֧הvehikaand struck 2 Samuel 23:20:16 ⧉אֶֽת־האריהethaariya 2 Samuel 23:20:17 ⧉הָאֲרִ֛יhaarithe lion 2 Samuel 23:20:18 ⧉בְּת֥וֹךְbetokhin the midst of 2 Samuel 23:20:19 ⧉הַבֹּ֖ארhaboarthe pit 2 Samuel 23:20:20 ⧉בְּי֥וֹםbeyomon the day 2 Samuel 23:20:21 ⧉הַשָּֽׁלֶג׃hashalegthe snow |
| 20. Formal Translation And Benaiah son of Jehoiada, son of a man renowned for valor, performed great deeds in Kabzeel and struck down the two Ariel of Moab, and he also went down and struck the lion in the midst of the pit on a snowy day. |
| 20. Dynamic Translation Benaiah, the son of Jehoiada and descendant of a famed warrior, carried out remarkable feats in Kabzeel. He killed the two mightiest fighters of Moab and on a snowy day went into a pit and killed a lion there. |