2 Samuel 23:30:42 Sam.23.30.W4TAB
מִנַּ֥חֲלֵי
minnakhale
“from the wadis of”
- Transliteration
- min-na-kha-LE
- Extended
- mihn-nah-khah-LEE
- IPA
- /min.na.ħăˈleː/
Meaning by language
- English
- from the wadis of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-na-kha-LE
- phraseyour reading level
min-na-kha-LE GA-ash
- sentence
be-na-YA-hu pir-a-to-NI hi-DAI min-na-kha-LE GA-ash
Exegesis
The preposition min {מִן | min} ‘from’ governs the construct nachalei Ga‘ash {נַּחֲלֵי גָעַשׁ | naḥălêy gā‘āš} ‘ravines of Gaash’, where nachalei {נַּחֲלֵי | naḥălêy} is in construct state with Ga‘ash {גָעַשׁ | gā‘āš}, expressing possession. English translates this with “from” plus a possessive noun phrase. The scribal marker samekh (ס) denotes a section break and is not rendered.
Root and etymology
n-ḥ-lnun–ḥet–lamed
“stream, ravine”
In context — 2 Samuel 23:30
Benaiah the Pirathonite , Hiddai from the ravines of Gaash.
About this coordinate
2 Samuel 23:30:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of 2 Samuel 23:30, so the Hebrew word מִנַּ֥חֲלֵי (minnakhale) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.23.30.W4, which extends further down to each syllable (2 Sam.23.30.W4.S1) and character.