| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 24:11:1 ⧉וַיָּ֥קָםvayakamand he rose 2 Samuel 24:11:2 ⧉דָּוִ֖דdavidDavid 2 Samuel 24:11:3 ⧉בַּבֹּ֑קֶרbabokerin the morning 2 Samuel 24:11:4 ⧉וּדְבַר־יְהוָ֗הudevaryahwehand the word of the LORD 2 Samuel 24:11:5 ⧉הָיָה֙hayawas or came 2 Samuel 24:11:6 ⧉אֶל־גָּ֣דelgadto Gad 2 Samuel 24:11:7 ⧉הַנָּבִ֔יאhanavithe prophet 2 Samuel 24:11:8 ⧉חֹזֵ֥הkhozeseer 2 Samuel 24:11:9 ⧉דָוִ֖דdavidof David 2 Samuel 24:11:10 ⧉לֵאמֹֽר׃lemorsaying |
| 11. Formal Translation And David arose in the morning, and the word of the LORD {Yahweh, Divine Communicator} came to Gad the prophet, David’s seer, saying: |
| 11. Dynamic Translation David got up early the next morning, and the LORD’s {Yahweh, Speaking God} word came to Gad the prophet, who was David’s seer, and said: |