| 21. Morphological Analysis vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | va-yo-mer}: and he said (vav consecutive • qal imperfect • third person masculine singular) • aravnah {אֲרַ֔וְנָה | a-ra-vnah}: Araunah (proper noun • masculine singular) • maddua {מַדּ֛וּעַ | mad-du-a}: why (interrogative adverb) • ba {בָּ֥א | ba}: he came (qal perfect • third person masculine singular) • adoni-hamelekh {אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ | a-do-ni-ha-me-lekh}: my lord the king (noun masculine singular construct) • el-avdo {אֶל־עַבְדּ֑וֹ | el-av-do}: to his servant (preposition + noun • masculine singular with third person suffix) • vayomer {וַיֹּ֨אמֶר | va-yo-mer}: and he said (vav consecutive • qal imperfect • third person masculine singular) • david {דָּוִ֜ד | da-vid}: David (proper noun • masculine singular) • liknot {לִקְנוֹת | lik-not}: to buy (qal infinitive construct) • me-immekha {מֵעִמְּךָ֣ | me-im-me-kha}: from you (preposition + second person masculine singular suffix) • et-hagoren {אֶת־הַגֹּ֗רֶן | et-ha-go-ren}: the threshing floor (direct object marker + noun masculine singular definite) • livnot {לִבְנ֤וֹת | liv-not}: to build (qal infinitive construct) • mizbeach {מִזְבֵּ֙חַ֙ | miz-be-ach}: altar (noun masculine singular) • la-Yahweh {לַֽיהוָ֔ה | la-Yahweh}: to the LORD (preposition + divine name) • ve-teatzar {וְתֵעָצַ֥ר | ve-te-a-tzar}: and let it be stopped (vav consecutive • nifal imperfect • third person feminine singular) • ha-magefa {הַמַּגֵּפָ֖ה | ha-ma-ge-fa}: the plague (noun feminine singular definite) • me-al {מֵעַ֥ל | me-al}: from upon (preposition) • ha-am {הָעָֽם | ha-am}: the people (noun masculine singular definite) |