37. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 3:37:1 ⧉וַיֵּדְע֧וּvayedeuand they knew 2 Samuel 3:37:2 ⧉כָל־הָעָ֛םkholhaamall of the people 2 Samuel 3:37:3 ⧉וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖לvekholyisraeland all of Israel 2 Samuel 3:37:4 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomon the day 2 Samuel 3:37:5 ⧉הַה֑וּאhahuthat 2 Samuel 3:37:6 ⧉כִּ֣יkithat 2 Samuel 3:37:7 ⧉לֹ֤אlonot 2 Samuel 3:37:8 ⧉הָיְתָה֙hayetait was 2 Samuel 3:37:9 ⧉מֵֽהַמֶּ֔לֶךְmehamelekhfrom the king 2 Samuel 3:37:10 ⧉לְהָמִ֖יתlehamitto put to death 2 Samuel 3:37:11 ⧉אֶת־אַבְנֵ֥רetavnerAbner 2 Samuel 3:37:12 ⧉בֶּן־נֵֽר׃פbennerson of Ner |
37. Formal Translation And all the people and all Israel knew on that day that it was not from the king to put to death Abner son of Ner. |
37. Dynamic Translation On that day, everyone there and all Israel realized that the king had no part in killing Abner the son of Ner. |