22. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 5:22:1 ⧉וַיֹּסִ֥פוּvayosifuand they added or continued 2 Samuel 5:22:2 ⧉ע֛וֹדodagain or yet 2 Samuel 5:22:3 ⧉פְּלִשְׁתִּ֖יםpelishtimPhilistines 2 Samuel 5:22:4 ⧉לַֽעֲל֑וֹתlaalotto go up 2 Samuel 5:22:5 ⧉וַיִּנָּֽטְשׁ֖וּvayinnateshuand they spread out or deployed 2 Samuel 5:22:6 ⧉בְּעֵ֥מֶקbeemeqin the valley of 2 Samuel 5:22:7 ⧉רְפָאִֽים׃refaimRephaim |
22. Formal Translation And once again the Philistines went up and spread out in the Valley of Rephaim. |
22. Dynamic Translation The Philistines came up again and deployed across the Valley of Rephaim. |